THAT'S TOSH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Holy hell! I didn't realize until just now that it was the same actress & character. Which means Tosh has actually met the Doctor! That is wicked cool.
Of course, I'm probably the last person on the planet to realize this (or at least the last "Torchwood" fan to notice), but I thought it was wicked cool, nonetheless. :D